UDALEKUAK HASI DIRA!

Astearte honetan, Alonsotegiko Udaleku Irekiei eman diegu hasiera!!! Lehenengo txanda potentea izan dugu eta ekintza ugari gauzatu digu. Lehenengo egunean, Alonsotegi Ikastetxeko patio ederretan egon gara Herri Kirolak egiten. Txikienak bitartean, pista multideporte berrian aritu dira pankartak eta jolasak egiten. Ze ondo pasatu dugun!

Este martes hemos puesto en marcha los Campamentos de Alonsotegi!!! Hemos tenido un primer turno potente y hemos hecho de todo. El primer día realizamos Herri-Kirolak en los grandes patios de la Escuela de Alonsotegi, mientras que los más pequeños jugaban y pintaban pancartas en la pista multideporte. ¡Qué bien lo hemos pasado!

Hurrengo egunean, euria egin zigun eta frontoiera jo genuen. Txikiak liburutegi zaharrean euritik babestu ziren. Siku-siku jolasean aritu ginen egun osoan zehar! Gainera, txikiek San Fermin festa egin zuten Uztailak 6 eguna zela eta. Entzierroa eta guzti! Zelako jaia!

El día siguiente nos hizo lluvia, así que fuimos al frontón. Los peques se resguardaron de la lluvia en la biblioteca antigua. ¡Secos-secos nos pasamos el día jugando! Además, siendo 6 de Julio los peques hicieron fiesta de San Fermín. ¡Con encierro y todo! ¡Menuda fiesta!