Uztailak 7 de julio

 Gora San Fermin!! Egun berezia gure inguruko herrien kulturentzako, Iruña, Lesaka... eta gu ez gara gutxiago izango. Gaurko egunean gure txikitxuak San Fermineko festaren inguruan hurbilketa bat egiteko aukera izan dute eta ahal izan dugun neurrian egunaz gozatu dugu. Bestalde, nagusiek kirol lehiaketa bat egiteko aukera izan dute euria egin ez duen bitartean, ondoren guztien arteko jolasak egin dituzte.

Gora San Fermin!! Un día especial para muchos municipios de nuestro alrededor, Pamplona, Lesaka... y nosotros no íbamos a ser menos. En el día de hoy nuestros txikis han podido tener un acercamiento a las fiestas de San Fermín y hemos podido disfrutar dentro de nuestras posibilidades. Por otro lado, los nagusis han podido hacer una competición de deporte variada mientras el tiempo nos ha respetado, mas adelante han disfrutado de juegos entre todos.