2018/07/05

UDALEKUEN 4.EGUNA

LUDOTXIKI

Gaurkoan txikienak mendizale altzatu dira, izan ere, medira joateko arropa jantzi eta "La fuente del oro"-raino igo dira. Bertan, hamaiketakoa jateaz gain, hainbat jolas egiten aritu dira, haietariko batzuk paratxutarekin!!! Behin menditik jaitzita, hainbat jolas egin dituzte udaletxeko plazan. 

Hoy nuestros más pequeños se han levantado montañeros, de hecho, se han calzado las botas de monte y han subido hasta "La fuente del oro". Allí además de comer el almuerzo han hecho distintos juegos, algunos de ellos con el paratxuta. Una vez han bajado del monte, han estado haciendo distintos juegos en la plaza del ayuntamiento. 

UDATXIKI 7-9

Gorputza eta umeak esnatzeko asmoz, heldu bezain laster zumba egiten eta abesti desberdinak abesten aritu dira udatxikiko talde hauek. Ondoren, zientifiko betaurrekoak jarri dituzte eta zientzia esperimentuak egiten egon dira, besteak beste, labasko lanparak, koloretazko espuma, esne magikoa eta fluido ez newtonianoak. Azkenengoz, ur jolasak egiten aritu dira.

Para despertar el cuerpo y a los niños, según han llegado estos grupos de udatxiki han estado practicando zumba y cantando canciones. Después se han puesto las gafas de científico y han hecho distintos experimentos científicos, entre ellos, lamparas de lava, espuma de colores, leche magica y fluido no newtoniano. Por último, han estado jugando con el agua. 

UDATXIKI 10-12

Eguna hasteko, 10-12 urteko umeak hainbat jolas egin dituzte, adibidez, faroak eta itsasontziak edo arrainak eta sareak. Ondoren, eskolara igo dira eta bertan herri kirolak egiten aritu dira 11k arte. Hamaiketakoa jan ostean, taldeak bitan banatu dira eta batzuk bizikletan ibiltzen ziren bitartean, besteak origami edo papiroflexia praktikatzen aritu dira. Eguna amaitzeko, magia egiten ikasten egon dira begiraleek erakutsita.

Para empezar el día, los niños de 10-12 años han ehco distintos juegos, por ejemplo, faros y barcos o peces y redes. Después, han subido al colegio para practicar distintos herri kirolak. Una vez comido el almuerzo, los grupos se han dividido en dos y mientra unos andaban en bici por el pueblo, otros practicaban origami/papiroflexia. Para terminar el día, los monitores les han enseñado a hacer algunos trucos de magia con las manos.

UDAGAZTE

Gaztetxoak gaur Otxandioraino bidaiatu dute HONTZA EXTREM abentura parkera. Bertan, naturan ondo pasatzeaz gain kirol pixka bat egiteko aukera izan dute, izan ere, parke horretan, ekintza desberdinak egiteko aukera dago: zuhaitzen arteko zubiak igaro, tirolinatik salto egin, eskaileretatik edo eskalada muturretatik igo... Behin parketik atera direla, Otxandiotik orienting jolas bat egiten aritu dira. 

Nuestros jóvenes hoy han viajado hasta Otxandio al parque de aventuras HONTZA EXTREM. Allí además de pasar un buen rato en la naturaleza han tenido la oportunidad de hacer algo de deporte. De hecho, el parque ofrece la oportunidad de hacer distintas actividades: cruzar puentes de altura, saltar en tirolina, hacer escalada... Una vez han salido del parque, han estado haciendo un juego de orienting por Otxandio.