2018/07/19

GUTXI FALTA DA…!!!

LUDOTXIKI

Gaur txikienak Bilbora bidaiatu dute Port Center museoa ikusteko. Bertan, 2 orduko bisita bat egin dute, baina bisita aspergarria izan ez zedin, hainbat ekintza burutu dituzte, besteak beste, pisten jolas bat, itsas jolasak taldean museoko kanpoaldean edo cabuxino arraina eskulana.

Hoy los más pequeños se han ido hasta Bilbao para visitar el museo Port Center. La visita ha sido de 2 horas, pero para que no fuese aburrida para ellos han desarrollado algunas actividades, entre otras, un juego de pistas, juegos en grupo relacionados con el mar fuera del museo o la manualidad del pez cabuxino.

UDATXIKI 7-9

Udatxikiko talde hauei, eguraldia dela eta, eskulanak egitea egokitu zaie. Lehenik eta behin, Hamma tailerrarekin hasi dira giltzatakoak egiten. Ondoren, kamiseta tailerrarekin jarraitu dute haiek adostu dutena jarriz. Azkenengoz, fimo tailerra egin dute, fimoa buztin zuria da eta nahi duten forma eman ahal diote.

Debido al tiempo que hemos tenido, a los grupos de udatxiki de 7-9 años les ha tocado hacer manualidades. En primer lugar, han estado haciendo llaveros con Hamma. Después, han seguido con el taller de la camiseta. Por último, han hecho un taller con fimo, fimo es una arcilla blanca a la que le han dado la forma que ellos han querido.

UDATXIKI 10-12

10-12 urteko udatxikiko taldea kamiseta tailerrarekin eman dio hasiera gaurko egunari. Ondoren, zenbait jolas egiten aritu dira, jarraian globoflexia tailerra egiteko. Itxura ikaragarriak egin dituzte puxikekin. Azkenik, zirko zoro bat antolatu eta antzeztu dute.

Para dar comienzo a este día, los grupos de 10-12 años de udatxiki han comenzado haciendo el taller de la camiseta. Después, han hecho algunos juegos para continuar con una sesión de globoflexia. Han hecho figuras impresionantes con los globos. Por último, han organizado e interpretado un circo loco.