2018/07/17

GUTXINAKA-GUTXINAKA UDALEKUA 

AURRERA DOA!!!

LUDOTXIKI

Gaur izan dugun egun zoragarria gogotsu aprobetxatzeko, ludotxikiko taldeak Gorliz-era bidaiatu dute. Bertan, goiz osoa eman dute hondartzan jolasten, uretan bainatzen, arearekin gazteluak edo itxurak egiten… Hala ere, autobusa heldu den arte, jolasak egiten aritu dira.

Para aprovechar la maravillosa mañana que hemos tenido hoy, los grupos de ludotxiki se han movido hasta Gorliz. Allí, se han pasado toda la mañana en la playa jugando en el agua, jugando en la arena o haciendo castillos… Además, hasta que ha llegado el autobús han estado haciendo juegos en la plaza.

UDATXIKI 7-9

Udatxiki 7-9 urte tarteko taldeek gaurko egunean zehar ekintza desberdinak egiten aritu dira. Hasteko, tutifruti brotxetak egiten aritu dira sagarrekin, kiwiekin, laranjekin eta sandiarekin. Ondoren, hainbat jolas egiten aritu dira, eta azkenengoz, euskal mitologiari buruzko ezagutzak zabaltzeko, euskal mitologian existitzen diren pertsonai desberdinen historia lantzen aritu dira.

A lo largo de esta mañana, los grupos de 7-9 años de udatxiki han hecho distintas actividades. Para empezar, han hecho brochetas de tutifruti con kiwi, manzana, naranja y sandía. Después, han estado jugando a juegos nuevos y, por último, han trabajo un poco la mitología vasca con el fin de ampliar sus conocimientos sobre este tema.

UDATXIKI 10-12

Nagusienei gaur material birziklatuarekin lan egitea egokitu zaie. Hori dela eta, aste hauetan zehar gainerako taldeek egin duten moduan, robot bat egitea tokatu zaie. Robot-a haiek nahi zuten itxura eta forma izan zezakeen. Ondoren, kirol pixka bat egiteko asmoz, udako olinpiadetan praktikatzen diren kirolak ezagutzen eta haietariko zenbait praktikatzen aritu dira. Amaitzeko, lauburu tailerra egin dute.

Hoy les ha tocado a los mayores trabajar con el material reciclado que han ido trayendo. Por tanto, al igual que el resto de grupos ha venido haciendo en estas dos semanas, les ha tocado hacer un robot. Este podía tener la forma que ellos quisieran. Después, para hacer algo de deporte, han estado trabajando los deportes de las olimpiadas de verano y practicando alguno de ellos. Por último, han hecho el taller del lauburu.