2018/07/11

BIGARREN ASTEKO EKUADORRERA HELDU GARA!!!

LUDOTXIKI

Gaurkoan, txikienak El Karpin bisitatzera joan dira. Baina, autobusa heltzen zen arte, jolasak egiten aritu dira udaletxeko plazan. Behin hara heldu direla, Karpinetik ibilaldi bat egiten aritu dira animali zein dinosaurio guztiak ondo ikusteko.

Hoy, los más peques se han ido a visitar el Karpin, en Karranza. Pero, antes de coger el autobús han estado jugando en la plaza del ayuntamiento. Una vez han llegado allí, han recorrido el Karpin entero para ver bien los animales y los dinosaurios.

UDATXIKI 7-9

Oraingoan, udatxikiko taldeei egokitu zaie sukaldari amantala janztea, izan ere, udatxiki 7-9 gailetak egiten aritu dira goizean goiz. Gailetak zapore ezberdinekin egin dituzte, esate baterako: txokolatea, gurina, txokolatezko zatiekin, nutelarekin… Gailetan labean zeuden bitartean, jolasak egiten aritu dira. Behin hamaiketakoa janda, pixka bat lan egitea tokatu zaie, zehazki, diru-zorroak egiten aritu dira.

En esta ocasión han sido los grupos de udatxiki los que se han puesto los delantales de cocinero y nos han hecho unas riquísimas galletas. Las han hecho de diferentes sabores, chocolate, mantequilla, con virutas de colores, con nutela… Mientras las galletas estaban en el horno, han estado haciendo juegos. Después del almuerzo, les ha tocado trabajar un poco y han estado haciendo el taller de carteras.

UDATXIKI 10-12

Esan bezala, udatxikiko 10-12 urteko taldeek sukaldari amantala jantzi dute baita ere, baina, kasu honetan pizza tailerra egin dute. Ikaragarri goxo geratu zaizkie!!! Hori egin baino lehen, matrikula jolasa egiten egon dira, eta magia saio bat jaso dute begiraleen eskuetatik.

Como he mencionado, los grupos de udatxiki 10-2 también se han puesto los delantales de cocineros, pero en este caso ha sido para hacer un taller de pizzas. ¡Les han quedado increíblemente ricas! Antes de eso, han estado haciendo el juego de las matrículas y han visto una sesión de magia de mano de los monitores.