2018/07/09

BIGARREN ASTEA HASI DA!!!

LUDOTXIKI

Udalekuen bigarren asteko lehen egunean, ludotxikiko taldeek sukaldari amantala jantzi eta elikagaien gurpila lantzen aritu dira, ondoren, Masterchef lehiaketa bat egiteko. Mastechef lehiketan, taldeka banatu dira eta fruta zati desberdinekin (kiwi, laranja, sagarra, sandia, banana, ahabiak…) itxura desberdinak sortu behar izan dituzte. Azkenean, GUZTIAK IZAN DIRA IRABAZLE! Hamaiketakoa jan ostean, plastilina sortu ditu eta harekin jolasten aritu dira denbora batean. Eguna amaitzeko, izan dugun eguraldia eta beroa hobeto eramateko, ur jolas ezberdinak egin dituzte.

En este primer día de la segunda semana de udaleku, los grupos de ludotxiki zen han puesto el delantal y han estado trabajando la rueda de alimentos, para después, hacer un concurso de Masterchef. Para este concurso se han dividido en grupos y con cachos de distintas frutas (sandía, manzanas, naranja, plátano, kiwis, arandanos…) han tenido que simular una figura. A l final, ¡TODOS HAN SIDO GANADORES! Después de comer el almuerzo, han estado haciendo plastilina casera y les hemos dejado un arto para que jugasen con ella. Por último, para llevar mejor el calor que ha hecho, han estado haciendo algunos juegos de agua.

UDATXIKI 7-9

Gaur 7-9 urteko udatxiki taldeak Alonsotegitik ibilaldi bat egiten aritu dira Alonsotegiko Andra Mari enparantzan amaitzeko. Bertan, ekintza desberdinak egin dituzte; lehenengo eta behin, guztien artean, Alonsotegiko maketa bat egiten saiatu dira; bigarrengoz, paratxutarekin jolas ezberdinak egin dituzte! Azkenengoz, ur jolasak egiten aritu dira.

Hoy los grupos de udatxiki 7-9 han empezado el día dando un paseo por el pueblo, para terminar en la plaza Andra Mari de Alonsotegi. Allí han hecho distintas actividades. En primer lugar, entre todos han hecho una maqueta de Alonsotegi con material reciclado. En segundo lugar, han estado haciendo distintos juegos con el paratxuta, que ¡les encanta! Por último, han hecho juegos de agua.

UDATXIKI 10-12

Bigarren asteari hasiera emateko, udatxikiko bi talde hauek euskal dantzak egiten aritu dira. Ondoren, galdutako energia guztia errekuperatzeko asmoz, guztion artean, mazedonia erraldoi bat egin eta jan dute (Kiwia, Sandia, sagarra, laranja, banana…). Azkenik, etxera gosearekin joan daitezen herri gynkana bate gin dute. Hau da, bi talde egin dituzte eta herritik zehar izkutatuta zeuden pistak aurkitzen eta asmatzen joan behar izan dute.

Para empezar la segunda semana del udaleku, los dos grupos de udatxiki 10-12 han estado practicando algunos pasos y bailes sencillos de euskal dantza. Después, para recuperar toda la energía que habían perdido, han hecho una macedonia gigante con kiwi, plátano, sandía, manzana, naranjas… Por último, para lleguen con hambre a casa, han estado haciendo una gynkana por el pueblo. Es decir, se han dividido en dos grupos y han tenido que busca y descifrar distintas pistas que había escondidas por el pueblo.