2018/07/06

LEHENENGO ASTEA…BUKATUTA!!!

LUDOTXIKI

Astea ezin hobeto amaitzeko, txikitxoenak hainbat tailer egiten aritu dira goizaren lehenengo zatian. Zehazki, bi eskulan/tailer egin dituzte:

• Play Mais-ekin marrazkiak osatzen aritu dira.
• Koloretako leihoa bat egin dute.

Ondoren, jolas musikalak egin aritu dira goizaren bigarren zatia.

Para terminar la semana de la mejor forma posible, los más pequeños han estado haciendo varios talleres a lo largo de la primera parte de la mañana:

• Construir dibujos con Play Mais.
• Una ventana de colores.

Para terminar, han estado haciendo distintos juegos musicales.

UDATXIKI 7-9

Lehenengo astearen azken eguna hasteko, Udatxikiko hiru talde hauek beraien herria hobeto ezagutzen lagundu dien rally humoristiko bat egiten aritu dira Alonsotegiko kaleetatik. Primeran pasatu dute korrika egiten erantzunen bila eta froga desberdinak betetzen! Ondoren, Bideolip oso labur bat filmatzen aritu dira haien dohaina artistikoak frogan jartzeko. Azkenengoz, indiada erraldoi bat egin dute guztien artean, eta pixka bat freskatzeko, tutu malguarekin buzti dira.

Para dar comienzo la mañana del último día de esta semana, los tres grupos de Udatxiki 7-9 han estado haciendo un rally humorístico por el pueblo con el fin de que conociesen algunos detalles sobre Alonsotegi. La verdad es que, ¡lo han pasado en grande corriendo en busca de las respuestas y cumpliendo las pruebas necesarias! Después, para poner a prueba sus dotes artísticas, han realizado un pequeño Bideolip. Por último, entre todos han realizado una indiada gigante, y para refrescarse, han tenido ducha bajo la manguera.

UDATXIKI 10-12

Ostirala jolasten hasi dute Udatxiki 10-12 urteko taldeek. Behin taldekide guztiak zeudela, eskolara igo dira bertan buztin tailer bat egiteko asmoz. Haiek ziren zizelkariak eta bakoitzak nahi zuen eskultura egiteko aukera izan du. Ondoren, buztin eskultura sikatzen zen bitartean, photo memory jolasera jolasten egon dira. Azkenengoz, goizarekin amaitzeko zenbait ur jolas egin dituzte, besteak beste: zapitxo berezia, odola, lasterketak, ur jaurtiketa, ur garraio, guda…

Los grupos de 10-12 de Udatxiki han empezado la mañana jugando. Una vez que estaban todos los participantes del udaleku, han subido hasta el colegio para hacer un taller de arcilla. Ellos eran los escultores por lo que han tenido la oportunidad de dar rienda suelta a su creatividad. Mientras se secaba la escultura de arcilla, han jugado al juego de photo memory. Por último, para terminar la mañana, han estado haciendo juegos de agua, entre otros: el pañuelito especial, sangre, carreras, transportar agua, la guerra…

UDAGAZTE

Nagusienak haien azken eguna ospatzeko Surf-a egiten ikastera joan dira Lekeitioko hondartzaraino. Bertan, surf-aren oinarrizko gauzak azaldu zaizkie eta ondoren, surf-a egiten aritu dira goiz osoan zehar. Behin bazkaldu dutelarik, hondartzan egon dira paratxutarekin jolas desberdinak egiten.

Para celebrar que es su último día, los más mayores se han ido hasta la playa de Lekeitio para aprender a hacer surf. Allí, les han explicado las instrucciones básicas para hacer surf y se han pasado toda la mañana como peces en el agua haciendo surf. Después de comer, han estado en la misma playa jugando con el paratxuta.