2018/07/04

UDALEKUETAKO LEHENENGO ASTEAREN ERDIRA HELDU GARA JADA!!!

LUDOTXIKI

Txikienak sukaldari paperean sartu dira gaur eta txokolatezko bonboi ikaragarri goxoak egin dituzte goiza hasteko. Behin hamaiketako janda, eskolara igo dira antzerki jolasak eta paratxuta jolasak egiteko. 

Los más peques hoy se han metido en el papel de reposteros para hacer unos bombones de chocolate riquísimos. Una vez han comido el almuerzo se han movido al pórtico del colegio para hacer juegos de teatro y juegos con el paratxuta.

UDATXIKI 7-9 + UDATXIKI 10-12

Gaurkoan Udatxikiko taldeak La Arboledara mugitu dira bertan orientazio jolasak egiteko asmoz. Hasiera batean, egin duen eguraldia dela eta, frontoian eta elizako portikoan egon dira jolas desberdinak egiten, adibidez, magia beltza jolasa. Euria egiteari utzi dionean, bertan dauden laku eta zelaietara mugitu dira orientazio jolasa egiteko.

Hoy los grupos de Udatxiki se han desplazado hasta la Arboleda para hacer un juego de orientación. Debido al mal tiempo que hemos tenido, han tenido que hacer tiempo jugando tanto en el frontón como en el pórtico de la iglesia; el juego que más éxito ha tenido ha sido la "la magia negra". Una vez la lluvia a parado, se han acercado hasta los lagos para hacer el juego/gynkana de orientación.

 

UDAGAZTE

Gure gaztetxoek ez diote beldurra eguraldi txarrari eta kayak-ean ibiltzera joan dira Getxoko portura!!! Bertan, 2 orduko ibilbide bat eta uretarako hainbat jolas egin dute Getxoko kaiatik eta itsasotik. Ondoren, hondartzara hurbildu dira bertan gynkana bat egitera.

Nuestros jóvenes no le temen al mal tiempo, por lo que se han ido a andar en kayak al puerto de Getxo. Allí, han hecho un recorrido de 2 horas y algunos juegos de agua por el puerto y por el mar. Después, se han acercado hasta la playa para hacer una gynkana.