2018/07/02

ALONSOTEGIKO UDALEKUAK 2018!!

LUDOTXIKI

Udalekuei hasiera emateko, gaurkoan txikienek taldeari izena jartzen eta izen horrekin mural bat egiten aritu dira. Gainera, begiraleak umeak ezagutzeko eta alderantziz, ezagutza jolasak egiten aritu dira. Ondoren, hamaiketako jan eta gero, hainbat jolas desberdin egin dituzte. Amaitzeko, txotxongilo eskulana egiten aritu dira!

Para dar comienzo a los udalekuak, los más pequeños han pensado nombre para su grupo y han hecho un mural con ese nombre. Además, para los monitores y los niños se conociesen mejor, han estado haciendo juegos de conocimiento. Después de comer el almuerzo, se han divertido haciendo distintos juegos. Por último, han realizado la manualidad de los móviles.

 

UDATXIKI 7-9

Ludotxikiko umeak bezala, Udatxikiko umeak 7-9 urte baita murala eta ezagutza jolasak egiten aritu dira. Bestalde, hamaiketakoa eta gero, hauek gynkana bat egiten aritu dira, eta lehenengo goiz honi amaiera emateko, globoflexia praktikatzen aritu dira!

Al igual que los niños de Ludotxiki, los niños de Udatxiki 7-9 años también han hecho un mural y juegos para conocerse mejor. En cambio, estos después del almuerzo han hecho una pequeña gynkana, y para darle fin a esta primera mañana, han estado practicando globoflexia.

UDATXIKI 10-12

Gainerako ume guztiak bezala, lehenengo eta behin, ezagutza jolasak eta taldearentzako murala egiten aritu dira Udatxiki 10-12 urteko umeak. Ondoren, hamma giltzarriak egin dituzte, eta amaitzeko, orientazio jolas desberdinak egiten aritu dira.

Al igual que el resto de niños, los niños de Udatxiki 10-12 años también han realizado un mural como icono de grupo y juegos para conocerse entre sí. Más tarde, han hecho llaveros Hamma, y, por último, han realizado diversos juegos de orientación.

GAZTEUDA

Aste bizi honi hasiera ezinhobea emateko, Gazteudako taldea Gizaburuagara bidaiatu du hainbat ekintza desberdin burutzeko, besteak beste, arku-tiroa, eskalada, ibai ertzetik ibilbide bat, etab.

Para dar comienzo a esta semana tan intensa que va a tener el grupo de Gazteuda, hoy se han ido hasta Gizaburuaga para hacer actividades como tiro con arco, escalada, paseo por la orilla del río…