2017/07/20

GUTXINAKA GUTXINAKA UDALEKUA AMAITUZ DOA, SOILIK EGUN BAT DUGU AURRETIK...

LUDOTXIKI

Goizean zehar egin duen eguraldi txarra dela eta, gure txikiak igerilekura joan gabe geratu dira. Hala ere, oso ondo pasa dute jolasa desberdinak egiten, eskuekin margozten eta pelikula bat ikusten!!!

Debido al mal tiempo que ha hecho durante toda la mañana, nuestro pequeños se han quedado sinpoder ir a la psicina. Aún así, han tenido una muy buena mañana jugando, pintando con las manos y viendo una pelikula.

UDATXIKI

Gaurkoan Udatxikiko taldeak Güeñes-era hurbildu dira, zehazki Arenatzarte museora. Bertan, Güeñes-eko udalaren istorioa kontatu diete, ondoren, prestatutako gynkana bat egiteko. Azkenengoz, jolasak egiten aritu dira parkean bertan.

Hoy los grupos de Udatxiki se han ido hasta Güeñes para visitar el museo de Arenatzarte. Allí, les han contado la historia del ayuntamiento de Güeñes para, después, realizar una gynkana. Por último, han estado jugando en el mismo parque.

UDAGAZTE

Goizeko eguraldia dela eta, udagazteko taldeak haien Lipdub-aren grabaketa atzeratu behar izan dute euria egiteari utzi arte. Bitartean, jolasak egiten aritu dira: azeriak/oiloak/sugeak, Asterix-Obelix eta udalekuari burusko triviala. Behin euria egiten utzi duela, haien abestiaren eta dantzaren grabaketa egin dute.

Debido al mal tiempo que nos ha acompañado esta mañana, los grupos de udagazte han tenido que aplazar la grabación. Mientras tanto, han realizado distintos juegos: zorro/gallina/culebra, Asterix-Obelix y un trivial sobre el udaleku. Una vez ha dejado de llover, han realizado la grabación tanto del baile como de la canción.