2017/07/03

Heldu dira Alonsotegiko Udalekuak 2017!!!

LUDOTXIKI 

Gaurkoan txikienak, haien Lipdub-ean agertuko den abestia ikasten eta praktikatzen aritu dira, "Txantxangorria" abestia. Honekin batera, txantxangorri erraldoi bat margotu dute. Gainera, hainbat jolas burutu dituzte (zapiaren jolasa, zorion untxia, etab.).

Hoy los más pequeños han estado aprendiéndose y practicando la canción de "Txantxangorri", canción que aparecerá en el Lipdub que van a realizar. Asimismo, han dibujado y pintado un petirrojo gigante, que también parecerá en su Lipdub. Por último, han realizado varios juegos (pañuelito, conejo de la suerte, etc.).

UDATXIKI

Gaurkoan, gure ertainak kirol olinpikoen astearekin hasi dira. Horretarako, olinpiaden eta paraolinpiaden nondik norakoak ezagutu dituzte, talde bakoitzak bere izena asmatu eta bere taldeko kartelak egin dituzte, aurpegia margotu dute... Gainera, haien artean hobeto ezagutzeko eta haien artean konfidantza sustatzeko asmoz, haienbat ezagutza jolas egin dituzte (pistoleroa, limoia...).

Hoy, nuestros medianos han empezado a trabajar la semana de los deportes olímpicos, para ello, han hecho una introducción a los entresijos de estos deportes, cada grupo se ha inventado un nombre y ha creado un cartel, además, se han pintado la cara! Por último, para conocerse mejor y fomentar la confianza entre ellos, han realizado distintos juegos.

UDAGAZTE

Gaurkoan, nagusiak zentzumenen astearekin hasi dira. Hala ere, lehenengo zentzumena lantzen hasi baino lehen, zenbait ezagutza jolas eta abesti egiten aritu dira, begiraleak ezagutzeko eta haien ohiko lagunak ez diren umeak ezagutzeko asmoz eta lotsa kentzen joateko asmoz. Ondoren, landu duten zentzumena UKIMENA izan da, horretarako hainbat jolas burutu dituzte.

En el día de hoy, los mayores han empezado a trabajar la semana de los sentidos, el primer sentido que han trabajado ha sido el TACTO. Antes de eso, han realizado algunos juegos y canciones para conocer a los monitores y quitar un poco la vergüenza.

GAZTEUDA

Nagusienak, multiabentura astearen lehenengo eguna izan dute. Goizean zehar, Big Sup egin dute Bilboko itsasadarrean, ondoren, Doña Casilda parkean bazkaldu dute, eta arratsaldean zehar, Bilbotik zehar gynkana bat egin dute Bilbo hobeto ezagutzeko.

Los más mayores han empezado con la semana de multiaventura que les espera por delante. Durante la mañana, han realizado Big Sup en la ria de Bilbao. Después, han comido en el parque de Doña Casilda. A lo largo de la tarde, han realizado una gynkana por Bilbao, para conocer mejor la ciudad.