Alonsotegiko udalekuak

 A ZE PENA, GURE AZKEN EGUNA UDALEKUETAN 😭 Baina... A ZE MODUA UDALEKUAK AMAITZEKO!!! Gaur azken eguna izan da, baina hoberena baita. Gaurko egunean danak batera egon gara, txiki eta handi. Kriston festa izan dugu goizean, jolasez beteta. Eta hamaiketako berezia... MERENDOLA 😋 Ostean, geure GOT TALENT ALONSOTEGI saio partikularra izan dugu. Zein modu ona etapa hau ixteko. Dantzen artean, agur esan dugu udaleku bikain hauei. Ez dugu inoiz ahaztuko hemen bizitakoa! Ezta egindako lagunak! ¡EZIN ITXARON DATORREN URTEAN ITZULTZEKO! QUÉ PENA, ULTIMO DÍA DE LOS CAMPAMENTOS 😭 Pero... MENUDA FORMA DE ACABARLOS!!! Hoy ha sido el último día, pero sin duda el mejor también. En el día de hoy hemos estado todos juntos, peques y grandes. Menuda fiesta hemos tenido a primera hora, sin parar de jugar. Y un hamaiketako muy especial... MERENDOLA 😋 Después, hemos hecho nuestro propio programa de GOT TALENT ALONSOTEGI. Qué buena manera de cerrar esta etapa. Entre bailes, hemos dicho adiós a es...

Eguraldi eder honekin, hondartzara joatea da bide bakarra. Sopelanako hondartzan primeran pasa dugu. Gainera, bi modelo berezi izan ditugu gurekin fotosesion-a egiten. Txikiek arearekin jolasean egon dira, eta nahikoa izan dutenean, parkera jolastera jo dute. Zein ondo bizi diren! Guk, bitartean, denetarik egin dugu: arearekin jolastu, begiraleak apaindu, harriak pilatu, olatuekin jolastu... A zelako eguna! Ezinhobea! Con este tiempazo lo único que nos apetece es ir a la playa. Lo hemos pasado genial en la playa de Sopelana. Además, nos han acompañado dos modelos muy especiales con los que hemos estado de fotosesion. Los txikis han estado jugando con la arena, y cuando han tenido suficiente, han ido a jugar a los columpios del parque. ¡Qué bien viven! Mientras tanto, los mayores hemos estado haciendo de todo: jugar con la arena, decorar a los monitores, hacer torres de piedras, jugar con las olas... ¡Qué pedazo día! ¡Inmejorable!

 Gaur, gure kultura ospatzeko eguna izan da. Goiz osoa egon gara dantzan plazan. Eta zer motatako dantzak, galdetuko diozue zeure buruari... Ba Euskal dantzak , nola ez! Gure begirale taldean baditugu Euskal dantzari asko. Dakiten guztia irakatsi digute. Dena eman dugu saltoka zazpi jausi dantzan!!! Hoy ha sido un día para celebrar nuestra cultura. Hemos estado toda la mañana bailando en la plaza del pueblo. Y qué hemos bailado, os estaréis preguntando...¡Pues Euskal danzas, cómo no! En nuestro grupo de monitores tenemos unos muy buenos bailarines, y nos han enseñado todo lo que saben. Lo hemos dado todo saltando al ritmo de "Zazpi jausi" !!!                                                                

 Tenperatura gora doa eta guk poz-pozik ur gerrarekin jarraitzen dugu! ☀️ Gaur udalekuetako azkenengo txanda hasi dugu, beraz, kide gehiago gurekin batu dira. Ze ondo, lagun gehiago jolasteko! Txikienak eguna aprobetzatu dute Fuente del Oro berriztatura igotzeko, han jolas freskoak egin dituzte. Nagusienak Alonsotegiko pista multideportera jo dugu puxika gerra egitera eta abar. Egun ederra izan da. Alonsotegiko klima hezea are hezeagoa egin dugu!  💦 Las temperaturas suben y nosotros seguimos contentos con nuestra guerra de agua!  ☀️  Hoy hemos empezado la última semana de los campamentos, por lo que se nos han unido algunos compañeros. ¡Qué bien, mas amigos para jugar! Los más peques han aprovechado el día para subir a la Fuente del Oro renovada y ahí realizar juegos fresquitos. El resto hemos ido a la pista multideporte de Alonsotegi para hacer una guerra de globos y de más juegos. Ha sido un día precioso. ¡Hemos vuelto el clima húmedo de Alonsotegi aún más húmedo!...

 Gaur bero itzela egin du, beraz, ur-jolasak egin ditugu egunean zehar. Oso egun ona izan da, pozez eta barrez beteta. Izan ere, gaur udalekuetako bigarren txanda itxi dugu eta lagun askoren azken eguna izan da gurekin. Horregaitik, agur esateko eguna izan da ere. Dena den, ez ditugu inoiz ahaztuko udaleku hauetan partekatutako uneak 💓 Eta zelako azken eguna izan dute, blai-blai eginda geratu gara! Ahaztezina! Hoy ha hecho un calor tremendo, así que hemos aprovechado el día para hacer guerras de agua. Ha sido un día genial, lleno de risas y sonrisas. Sin embargo, hoy hemos cerrado la segunda etapa de los campamentos, por lo que también ha sido un día de decir adiós. De todas formas nunca olvidaremos todos los momentos compartidos entre nosotros en los campamentos 💓 'Y menudo último día han pasado, empapado hasta los huesos! ¡Inolvidable!

 GAUR IRTEERAN JOAN GARA! Alonsotegi polit-polita da, baina ze ondo pasatu dugu ere kanpoan. Nagusiak joan gara Gatikara paddle surfa eta kayak egitera. Hau da suertea! Txikiak Bitxos Marurira joan dira, eta han mota guztietako animaliak ezagutu dituzte. Aparteko eguna izan dute ahuntzak elikatzen! HOY NOS HEMOS IDO DE EXCURSIÓN! Alonsotegi es muy bonito, pero que bien nos lo pasamos también cuando nos vamos fuera. Los mayores hemos ido a Gatika a hacer paddle surf y kayak. ¡Qué suerte! Los txikis han ido a Bitxos Maruri y han conocido a animales de todo tipo. ¡Lo han pasado super guay dando de comer a las cabras!